W górze tyle gwiazd, W dole tyle miast. Gwiazdy miastom dają znać, Że dzieci musza spać…. Ach śpij kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz dostaniesz. Czego pragniesz daj mi znać. Ja ci wszystko mogę dać. Tekst piosenki: Ach, śpij kochanie. Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›. W górze tyle gwiazd. W dole tyle miast. Gwiazdy miastu dają znać. Że dzieci muszą spać. Ach śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz - dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać. Gwiazdy miastom dają znać, że dzieci muszą spać.Ach śpij kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz, dostaniesz. Czego pragniesz daj mi znać,ja ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać?Ach, śpij, bo nocą, kiedy gwiazdy się na niebie złocą, wszystkie dzieci, nawet złe pogrążone są we śnie,a ty jedna tylko nie.Aaa Ach śpij, Kochanie Jeśli gwiazdki z nieba chcesz, dostaniesz Czego pragniesz, daj mi znać Ja Ci wszystko mogę dać Więc" Ach, - Jerzy Po "W górze tyle gwiazd, W dole tyle gwiazd, Gwiazdy miastu dają znać, Że dzieci muszą spać. Grzegorz Turnau feat. Magda Umer のSpij, Kochanie の歌詞. W górze tyle gwiazd W dole tyle miast Gwiazdy miastu dają znać Że dzieci muszą spać Ac "Gdy z lotu do gwiazd, powracasz nie raz, Bez wiary, że jeszcze nadejdzie twój czas, Tu wita cię dom, twój azyl, gdy śpią Sny wierne od lat, cicho wejdź, zgaś świat. Śpij, mój błędny rycerzu, tu nasz dom. Tutaj" . Czytanie książek na dobranoc, śpiewanie kołysanek, recytowanie wierszyków… Te z pozoru proste, nieskomplikowane czynności, które podpowiada nam rodzicielska intuicja, mają w rzeczywistości wielką moc. Pozwalają dziecku wyciszyć się przed snem, uspokoić oddech, zapomnieć o codziennych troskach i powoli zakończyć dzień. Możemy sięgnąć po pełne ciepła i bliskości książki, które pomogą spokojnie przywitać noc (w tej roli doskonale sprawdzą się stworzone przez Kasię Huzar-Czub „Wierszyki na dobranoc” z pięknymi ilustracjami Joanny Bartosik), choć nic nie stoi na przeszkodzie, by przypomnieć sobie też historie znane od pokoleń. Oto niektóre z nich. W artykule znajdziesz:Teksty kołysanek – Był sobie królKołysanki dla dzieci – DorotkaĆma – wierszyki paluszkoweAaa… kotki dwa, szarobure obydwaKołysanki dla dzieci – teksty – Stary niedźwiedźTeksty kołysanek – Iskiereczka Idzie niebo ciemną nocąNajpiękniejsze kołysanki dla dzieci – Senna Kołysanka Kołysanki dla dzieci – teksty – Siwa chmurkaKołysanka dla OkruszkaTeksty ponadczasowych kołysanek dla dzieci – Śpij kochanieTeksty kołysanek dla dzieci – Słoneczko jużZłotowłosa królewnaZainteresuje Cię książka: Jak zrozumieć małe dziecko. Uwaga! Reklama do czytania Jak zrozumieć małe dziecko Poradnik pomagający w codziennej opiece Twojego dziecka Teksty kołysanek – Był sobie król Już księżyc zgasł, zapadła noc. Sen zmorzył mą laleczkę. Więc oczka zmruż, i zaśnij już, opowiem Ci bajeczkę. Więc oczka zmruż, i zaśnij już, opowiem Ci bajeczkę. Był sobie król, był sobie paź, i była też królewna. Żyli wśród róż, nie znali burz, rzecz najzupełniej pewna. Żyli wśród róż, nie znali burz, Rzecz najzupełniej pewna. Kochał ją król, kochał ją paź, królewską tę dziewoję. Królewna też kochała ich, kochali się we troje. Królewna też kochała ich, kochali się we troje. Tragiczny los, okrutna śmierć w udziale im przypadła. Króla zjadł kot, pazia zjadł pies, królewnę myszka zjadła. Króla zjadł kot, pazia zjadł pies, królewnę myszka zjadła. Lecz żeby Ci nie było żal, dziecino ma kochana, z cukru był król, z piernika paź, królewna z marcepana. Z cukru był król, z piernika paź, królewna z marcepana. Uwaga! Reklama do czytania Wierszyki paluszkowe Wesołe rymowanki do masażyków Wierszyki bliskościowe Przytulaj, głaszcz, obejmuj, bądź zawsze blisko. Tylko dobre książki dla dzieci i rodziców | Księgarnia Natuli Kołysanki dla dzieci – Dorotka Ta Dorotka, ta malusia, ta malusia, tańcowała dokolusia, dokolusia, tańcowała ranną rosą, ranną rosą, i tupała nóżką bosą, nóżką bosą. Ta Dorotka, ta malusia, ta malusia, tańcowała dokolusia, dokolusia, tańcowała i w południe, i w południe, kiedy słonko grzało cudnie, grzało cudnie. Ta Dorotka, ta malusia, ta malusia, tańcowała dokolusia, dokolusia, tańcowała i z wieczora, i z wieczora, gdy szło słonko do jeziora, do jeziora. Teraz śpi już w kolebusi, w kolebusi, na różowej, na podusi, na podusi. Chodzi senek koło płotka, koło płotka: “Cicho, bo tam śpi Dorotka, śpi Dorotka…” Ćma – wierszyki paluszkowe Noc jest ciemna, cicho sza…! Na policzku siedzi ćma. Jaka ćma to? Bo ja wiem? Nie znam się na nazwach ciem. Ale wiem, że ćmie się marzy Zrobić dziecku masaż twarzy. Tekst pochodzi z książki „Wierszyki paluszkowe” wyd. Natuli Aaa… kotki dwa, szarobure obydwa Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, nic nie będą robiły, tylko ciebie bawiły. Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, jak się kotki rozigrały, to dziecinę kołysały. Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, jeden szary, drugi bury, a ten trzeci myk! do dziury. Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, żeby tylko jeden był, to by z Tobą mleczko pił. Książeczki kontrastowe NATULI Pakiet: Zupa + Pranie + Spacer Proste i zabawne książeczki kontrastowe, które stymulują rozwój i naturalną ciekawość dziecka. Kołysanki dla dzieci – teksty – Stary niedźwiedź Stary niedźwiedź mocno śpi, stary niedźwiedź mocno śpi. My go nie zbudzimy, bo się go boimy, jak się zbudzi, to nas zje. jak się zbudzi, to nas zje. Teksty kołysanek – Iskiereczka Z popielnika na Wojtusia iskiereczka mruga: Chodź, opowiem Ci bajeczkę, Bajka będzie długa. Była sobie raz królewna, pokochała grajka. Król wyprawił im wesele i skończona bajka. Była sobie Baba-Jaga, miała chatkę z masła, a w tej chatce same dziwy – pst! iskierka zgasła. Z popielnika na Wojtusia iskiereczka mruga: Chodź, opowiem Ci bajeczkę, Bajka będzie długa. Już Ci Wojtuś nie uwierzy, iskiereczko mała, Chwilę błyśniesz, potem zgaśniesz, ot – i bajka cała. Idzie niebo ciemną nocą Idzie niebo ciemną nocą, ma w fartuszku pełno gwiazd. Gwiazdki błyszczą i migocą, aż wyjrzały ptaszki z gniazd. Jak wyjrzały, zobaczyły, to nie chciały dłużej spać. Kaprysiły, grymasiły, żeby im po jednej dać. Gwiazdki nie są do zabawy, tożby nocka była zła. Jak usłyszy kot kulawy, śpijcie ptaszki, aaa… Najpiękniejsze kołysanki dla dzieci – Senna Kołysanka Kołysanka, kołysanka, słodka kołysanka. Śpij, maleńki, po troszeńku do białego ranka. Kołysanka, kołysanka, senna kołysanka. Niebo całe się zamknęło, i Ty oczka zamknij. Kołysanka, kołysanka, cicha kołysanka. Na bielutkich prześcieradłach, puchowych posłankach. Kołysanka, kołysanka, śliczna kołysanka. Różowiutkie maciupinko jak słoneczka ziarnko. Kołysanka, kołysanka, senna kołysanka. Schowaj się pod powiekami w snu głębokiej jamce. Kołysanka, kołysanka, nocna kołysanka. Naokoło cała ciemność kładzie się do spanka. Kołysanki dla dzieci – teksty – Siwa chmurka Małe dzieci mrużą już oczka, małym dzieciom już chce się spać. Już do okien zagląda nocka, będzie nam cicho śpiewać i grać. Siwa chmurka po niebie płynie, siwy ptaszek za oknem śpi, mały świerszczyk zasnął w kominie, zaśnij dziecinko, zaśnij i Ty… Małe dzieci mrużą już oczka, małym dzieciom już chce się spać, już do okien zagląda nocka, będzie nam cicho śpiewać i grać. Siwa chmurka po niebie płynie, siwy ptaszek za oknem śpi, mały świerszczyk zasnął w kominie, zaśnij dziecinko, zaśnij i Ty… zaśnij dziecinko, zaśnij i Ty… Kołysanka dla Okruszka Królu mój, Ty śpij, Ty śpij, a ja, Królu mój, nie będę dzisiaj spał. Kiedyś tam będziesz miał dorosłą duszę, kiedyś tam, kiedyś tam… Ale dziś jesteś mały jak okruszek, który los rzucił nam. Skarbie mój, Ty śpij, Ty śpij, a ja, Skarbie mój, do snu Ci będę grał. Kiedyś tam będziesz spodnie miał na szelkach, kiedyś tam, kiedyś tam… Ale dziś jesteś mały jak muszelka, którą los zesłał nam. Teksty ponadczasowych kołysanek dla dzieci – Śpij kochanie W górze tyle gwiazd, w dole tyle miast. Gwiazdy miastu dają znać, że dzieci idą spać. Ach śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz – dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać, ja Ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać? Ach śpij, bo nocą, kiedy gwiazdy się na niebie złocą, wszystkie dzieci, nawet złe, pogrążone są we śnie, a Ty jedna tylko nie. Ref.: Aaaa, aaa, były sobie kotki dwa. Aaa, kotki dwa. Szarobure, szarobure obydwa. Ach śpij, bo właśnie księżyc ziewa i za chwilę zaśnie! A gdy rano przyjdzie świt, księżycowi będzie wstyd, że on zasnął, a nie Ty. Ref.: Aaaa, aaa, były sobie kotki dwa. Aaa, kotki dwa. Szarobure, szarobure obydwa. Ach śpij, bo właśnie księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt, księżycowi będzie wstyd, że on zasnął, a nie Ty. Teksty kołysanek dla dzieci – Słoneczko już Słoneczko już gasi złoty blask. Za chwilę niebo błyśnie czarem gwiazd. Dobranoc… Dobranoc… Dobranoc już… Złotowłosa królewna Raz królewna złotowłosa cudny miała sen, że splatała złote włosy, złociste jak len. I przyszedł do niej grajek, na skrzypcach zaczął grać i mówi: Pójdź, królewno konwalie ze mną rwać, pójdź, pójdź, pójdź, pójdź, konwalie ze mną rwać. Zainteresuje Cię książka: Jak zrozumieć małe dziecko. Kołysanka dla dzieci: Ach śpij kochanie Tekst: W górze tyle gwiazd, w dole tyle miast. Gwiazdy miastom dają znać, że dzieci muszą spać… Ach śpij kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz, dostaniesz. Czego pragniesz daj mi znać, ja ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać??? Ach, śpij, bo nocą, kiedy gwiazdy się na niebie złocą, wszystkie dzieci, nawet złe pogrążone są we śnie, a ty jedna tylko nie…. Aaa… Aaa… Były sobie kotki dwa. Aaa… Aaa… Szarobure, szarobure, obydwa. Ach, śpij, bo właśnie księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt księżycowi będzie wstyd, że on zasnął, a nie ty. W górze tyle gwiazd, w dole tyle miast. Gwiazdy miastom dają znać, że dzieci muszą spać… (676) Kołysanka kotki dwa lub inaczej aaa kotki dwa to najbardziej znana kołysanka dla dzieci - tej kołysanki tekst zna każde dziecko.… Na Wojtusia z popielnika, Ach śpij kochanie, Ta Dorotka … Kołysanki dla dzieci, kołysanki usypianki, kołysanki utulanki, czyli piosenki na dobranoc ułatwiają dziecku zasypianie i wzmacniają więź między dzieckiem a moje dziecko, które ma 4,5 roku poprosiło mnie o zaśpiewanie jakiejś kołysanki na dobranoc. Dawno mu nie śpiewałam kołysanek. Nazywałam je: kołysanki utulanki, albo kołysanki usypianki. Zaśpiewałam dziecku kołysankę ach, śpij kochanie, a potem: aaa kotki dwa. Po kołysankach Bartuś stwierdził, że kołysanki są ładne, ale dla dzidziusiów, a on już dzidziusiem dawno nie jest i żebym mu lepiej coś opowiedziała. No to opowiedziałam jakąś historię z mojego dzieciństwa … No cóż, piosenki o kotkach już na moje „dorosłe” dziecko nie działają. A wracając do kołysanek, to zaczęłam je śpiewać synkowi, jak był jeszcze niemowlakiem, czyli tym dzidziusiem. Niedługo po porodzie zauważyłam, że jak śpiewam dziecku aaa kotki dwa, to dziecko zaczyna powoli zasypiać. Do tego dokładałam głaskanie dziecka po policzku, szyi lub główce i dziecko w końcu zasypiało. W trakcie śpiewania kołysanki dla niemowląt czułam się bardzo związana z tym małym dziecięciem. Czułam, że przez śpiew i dotyk stwarzam dziecku poczucie bezpieczeństwa i wprowadzam go do spokojnego, błogiego wrażenie, że kołysanki mają jakąś taką magiczną moc tworzenia więzi między mną matką a dzieckiem. A poza tym śpiewanie kołysanki wyciszało nawet mnie oraz trochę relaksowało. Dodam jeszcze, że kołysankę Kotki dwa to ja często, w trakcie śpiewania, zwyczajnie modyfikowałam, wplatając w nią często imię dziecka oraz nastrój jakimś czasie śpiewania aaa kotki dwa przypomniałam sobie o kołysance, która kojarzyła mi się z jakimś filmem z Adolfem Dymszą, ale nie mogłam sobie nic więcej przypomnieć oprócz słów: ach, śpij w internecie tekstu kołysanki i zaczęłam coraz częściej śpiewać ją dziecku, nie zapominając o kołysance aaa kotki dwa. Swoją drogą ta kołysanka Ach, śpij kochanie powstała bardzo dawno temu, bo w 1938 roku. Pierwszymi osobami, które ją zaśpiewały to słynni polscy aktorzy: Adolf Dymsza i Eugeniusz Bodo w filmie: Paweł i Gaweł. Kołysanki można śpiewać dziecku będąc jeszcze w ciąży. Ja tego nie robiłam, bo o kołysankach przypomniałam sobie dopiero po porodzie. Poniżej znajdziecie teksty najbardziej znanych kołysanek i piosenek śpiewanych dzieciom na na dobranoc – piosenki dla niemowlątKołysanka – Ach śpij kochanie – tekst:W górze tyle gwiazd, w dole tyle miast. Gwiazdy miastom dają znać, że dzieci muszą spać...Ach śpij kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz, dostaniesz. Czego pragniesz daj mi znać,ja ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać???Ach, śpij, bo nocą, kiedy gwiazdy się na niebie złocą, wszystkie dzieci, nawet złe pogrążone są we śnie,a ty jedna tylko nie....Aaa... Aaa... Były sobie kotki dwa. Aaa... Aaa... Szarobure, szarobure, śpij, bo właśnie księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt księżycowi będzie wstyd, że on zasnął, a nie górze tyle gwiazd, w dole tyle miast. Gwiazdy miastom dają znać, że dzieci muszą spać...Kołysanka – Kotki dwa – tekst:(kołysanka znana także pod tytułami: aaa kotki dwa, kotki)Aaa, kotki dwa,szarobure obydwa,nic nie będą robiły,tylko ciebie kotki dwa,szarobure obydwa,jak się kotki rozigrały,to dziecinę kotki dwa,szarobure obydwa,jeden szary, drugi bury,a ten trzeci myk! do kotki dwa,szarobure obydwa,żeby tylko jeden był,To by z tobą mleczko dzieciństwa pamiętam jeszcze parę kołysanek dla dzieci, których teksty przytaczam – Na Wojtusia z popielnika – tekst: (kołysanka znana także pod tytułami: Z popielnika na Wojtusia, Iskiereczka, Iskiereczka mruga)Na Wojtusia z popielnika Iskiereczka mruga Choć opowiem ci bajeczkę Bajka będzie długa Była sobie raz królewna Pokochała grajka Król wyprawił im wesele Cyt ! Skończona bajka Była sobie Baba Jaga Miała chatkę z masła A w tej chatce same dziwy Cyt ! Iskierka zgasła Patrzy Wojtuś, patrzy długo Łzą zaszły oczęta Czemu żeś mnie okłamała Wojtuś zapamięta Już ci nigdy nie uwierzę Iskiereczko mała Chwilę błyszczysz potem gaśniesz Ot i bajka całaKołysanka - Ta Dorotka – tekst: (kołysanka znana także pod tytułami: Dorotka, Ta malusia, Ta Dorotka ta malusia)Ta Dorotka ta malusia, ta malusia,Tańcowała dokolusia, dokolusia,Tańcowała ranną rosą, ranną rosąI tupała nóżką bosą, nóżką Dorotka ta malusia, ta malusia,Tańcowała dokolusia, dokolusia,Tańcowała i w południe, i w południeKiedy słońce grzało cudnie, grzało Dorotka ta malusia, ta malusia,Tańcowała dokolusia, dokolusia,Tańcowała i z wieczora, i z wieczora,Gdy szło słonko do jeziora, do teraz śpi w kolebusi, w kolebusi,Na różowej na podusi,na podusi,Chodzi senek koło płotka, koło płotka:Cicho, bo już śpi Dorotka, śpi bo już śpi Dorotka, śpi Dorotka...śpi ...Kołysanka - Idzie niebo ciemną nocą – tekst: Idzie niebo ciemną nocą,ma w fartuszku pełno błyszczą i migocą,aż wyjrzały ptaszki z wyjrzały, zobaczyły,to nie chciały dłużej grymasiły,żeby im po jednej nie są do zabawy,bo by nocka była usłyszy kot kulawy,śpijcie ptaszki, aaa…Na zakończenie piosenek-kołysanek dla niemowląt, kołysanka z bardzo dawnych - Uśnijże mi, uśnij – tekst:Uśnijże mi, uśnij, siwe oczka stuśnijsiwe, siwiuteńkie, moje malusieńkiesiwe, siwiuteńkie, moje malusieńkieUśnijże mi, uśnij, choć na gołej ziemibo ci cyganeczki poduszeczki wzięlibo ci cyganeczki poduszeczki wzięliUśnijże mi, uśnij, albo mi urośnijMożesz mi się przydaćW pole gąski wygnaćW pole gąski wygnaćUśnijże mi, uśnij, tata ciebie uśpiTata cię utuli, malowanej luliTata cię utuli, malowanej luliWiększe dzieci powoli wyrastają z kołysanek i wolą „bardziej dorosłe” piosenki na dobranoc jak np.: Biedroneczki są w kropeczki, Pieski małe dwa, Krasnoludki czy Jadą, jadą misie. Tekst piosenki: Ach śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz - dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać, Ja Ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać? Ach śpij, bo właśnie, Księżyc ziewa i za chwile zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt, Księżycowi będzie wstyd, Że on zasnął, a nie ty. Że on zasnął, a nie ty. Ach śpij, dzieciaku Gości mam, więc nie rób mi obciachu. Tylko ciągle japę drzesz. Gadaj ile kasy chcesz, Żebyś wreszcie zamknął się. Ach śpij, bo właśnie, Księżyc chyba dziś przed tobą zaśnie. Przy śniadaniu będzie krzyk, Bo Twój nowy fotelik, Zajął księżyc, a nie ty. Zajął księżyc, a nie ty. Ach śpij, bachorze. Jak mnie wnerwisz, będziesz spać na dworze. Jako ojciec twój jedyny, Wzywam cię do dyscypliny, Za 5 sekund masz już spać. Ach śpij, bo właśnie. Księżyc w d***e ma kto pierwszy zaśnie. Przy śniadaniu będzie krzyk. Ciągle tylko kwik i kwik. Zamknij wreszcie się. Zamknij wreszcie się. Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu W górze tyle gwiazd, W dole tyle miast, Gwiazdy miastu dają znać, Że dzieci muszą spaćAch śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz - dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać. Ja Ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać?Ach śpij, bo nocą, Kiedy gwiazdy się na niebie złocą, Wszystkie dzieci, nawet złe, Pogrążone są we śnie, A Ty jedna tylko Aaaa, aaa Były sobie kotki dwa. Aaa, kotki dwa. Szaro-bure, szaro-bure śpij, bo właśnie Księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt, Księżycowi będzie wstyd, Że on zasnął, a nie Aaaa, aaa Były sobie kotki dwa. Aaa, kotki dwa. Szaro-bure, szaro-bure śpij, bo właśnie Księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt, Księżycowi będzie wstyd, Że on zasnął, a nie Ty. Last edited by SaintMark on Thu, 16/03/2017 - 10:32 English translationEnglish Oh Sleep Sweetheart Up there are so many stars Down there are so many towns The stars let the towns know That the children must sleepOh sleep, sweetheart If you want a star from the sky - you'll get it What you want, let me know I can give you everything. So why don't you want to sleep?Oh sleep, because at night When the stars in the sky shine All the children, even naughty Are steeped in sleep And you are the only one who's notChorus: Aaaah, aaaah There were two little kitties Aaaah, two little kitties Gray-brown, gray brown both of themOh, sleep, because The moon is yawning and he will soon fall asleep. And when the morning comes He will be really ashamed, That he fell asleep and you did Aaaah, aaaah There were two little kitties Aaaah, two little kitties Gray-brown, gray brown both of themOh, sleep, because The moon is yawning and he will soon fall asleep. And when the morning comes He will be really ashamed, That he fell asleep and you did not. Submitted by Guest on Mon, 20/06/2016 - 11:28

a śpij kochanie jeśli gwiazdkę z nieba chcesz dostaniesz tekst